Sisulizer

download buy now home page

developer:	Sisulizer Ltd Co KG
license:	Demo
version:	1.1.2
size in Kb:	20,858
price:	$149

platform:	Windows 2000, Windows XP

downloads:	11
our rating:	n/a
popularity:	206/724492
link error:	Report

Description: Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:

First, scan the application and locate all of the text

Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.

Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.

Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.

Second, translate the text with Sisulizer's visual editor

You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.

Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.

Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.

When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.

Third, build the localized version

Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.

Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier.

More Downloads Related to Sisulizer

Language - Software - Translation - Translate - Localization - Localize - Localization Tool - Software Localization - Delphi Localization - Sisulizer - Dotnet Localization - C# Localization - .net Localization

King of the Stars An award-winning program (5 stars Ziff-Davis) dealing with Western and Chinese Astrology ("ZiWeiDouShu"). Easy to use, very complete, with a huge Data Base, Search Functions, Life Reading analyses, Forecasts, Compatibiity tests... Try it, Enjoy it! Modules can be bought separately (20 or 40 usd each). ...

Rhymesaurus The world's most powerful rhyming dictionary, containing over 120,000 words and providing 21 different rhyme types; a 115,000 word Webster's dictionary, with full definitions; Roget's Thesaurus, with 1000 categories; and a unique "sounds-like" reference that uses two different algorithms for finding words that sound alike. ...

UltraEdit Powerful Text, HEX, HTML, PHP and Programmer's Editor. Suitable for general text editing, programmer's, web designers, binary editing, email, and all your editing needs. Key Features include: Disk based editing for files even greater than 4GB! 100,000 word spell checker, with foreign language support - ...

For The Record For The Record is a Windows based software that helps organize your record albums, cassette tapes, CDs, DVDs, and videotapes quickly and effectively. The software allows you to enter the artist names, record albums for each artist and associated song titles into the database. You ...

eBooksWriter PRO VisualVision's EBooksWriter is a complete ebook software: you edit, pack and protect with a professional all-in-one visual environment. It's not just a compiler. - you build compact self extracting ebooks with one click; - one ebook, one source file. All visual, no compilation, coding, complications...; ...

Adobe Pagemaker Interface Improver This tool improves Adobe Pagemaker interface by turning secondary windows (palettes, properties etc.) into "emerging" state. When you don't need them they are hidden off the screen, so you can use all the screen for designing. And if you need any of them, move the ...

QuarkXPress Interface Improver This tool improves QuarkXPress interface by turning secondary windows (palettes, properties etc.) into "emerging" state. When you don't need them they are hidden off the screen, so you can use all the screen for designing. And if you need any of them, move the mouse ...

GetDataBack GetDataBack fuer FAT Software zur Datenrettung auf FAT Dateisystemen GetDataBack ist eine hochentwickelte Software zur Datenrettung von FAT Dateisystemen. Das Programm hilft Ihnen Ihre Daten zu retten, wenn die Partitionstabelle, der Boot Record, die FAT oder das Hauptverzeichnis beschaedigt oder verloren sind, wenn die Festplatte ...

StepUp No more worries about PC migrations! StepUp comes to the rescue of all those have had sleepless nights whenever they chose to upgrade their PC or OS.StepUp is a PC Migration tool that allows the user of a new computer the ability to move data, ...

Assistum Knowledge Editor Personal Edition Do you need to systemize things you know about different processes, such as business transactions or the choice of proper vehicle for a weekend trip? If you want help with decision-making at little cost of time and money, Assistum Knowledge Editor Personal Edition is for ...

New software

Popular software

Current software picks